Print Page   |   Contact Us   |   Report Abuse   |   Sign In   |   Join or Create a Guest Account
ILTA Code of Ethics Translations
Share |
Current Translations Available


Translation Project Coordinators: Lorena Llosa and Yasuyo Sawaki (Round 1); Beverly Baker and Tineke Brunfaut (Round 2).

Arabic  available soon
Translator: Salman Masalha (National Institute for Testing and Evaluation)
Reviewer: Taher Azzam (National Institute for Testing and Evaluation)

Chinese
(Simplified Chinese—for Mainland China) Download here: PDF
Translator: Lianzhen He (Zhejiang University)
Reviewer 1: Jin Yan (Shanghai Jiaotong University)
Reviewer 2: Qi Luxia (Guangdong University of Foreign Studies)

Chinese (Traditional Chinese—for Taiwan and Hong Kong) Download here: PDF
Translator: Jessica Wu (Language Training and Testing Center)
Reviewer 1: Wu-Chang Chang (Chinese Culture University)
Reviewer 2: Rachel Wu (Language Training and Testing Center)

Dutch  Download here:  PDF
Translator: Christina Maes (CNaVT/Centrum voor Taal en Onderwijs, KU Leuven, Belgium)
Reviewers: Bart Deygers, Inge Reinders, Lies Strobbe (CNaVT/Centrum voor Taal en Onderwijs, KU Leuven, Belgium)


French
  Download here: PDF

Translator: Monique Bournot-Trites (Canadian Association of Language Assessment/l’Association canadienne pour l’évaluation des langues) and Sara Trottier (Canadian Association of Language Assessment/l’Association canadienne pour l’évaluation des langues)
Reviewer: Beverly Baker (Canadian Association of Language Assessment/l’Association canadienne pour l’évaluation des langues)


German  Download here: PDF
Translators: Doris Froetscher (Bundesministerium für Bildung, Austria), Claudia Harsch (Universität Bremen, Germany), Peter Lenz (Universität Freiburg, Switzerland)

Haitian Creole
  Download here: PDF
Translators: Fénélon Withno, Alex Joseph and Nicholas Pierre

English teachers of the MENFP and members of the Haiti-Canada-France-US Professional Learning Community Project



Hebrew Download here: PDF
Translator: Eyal Talmon, (National Institute for Testing and Evaluation)
Reviewer 1: Noa Komisar (National Institute for Testing and Evaluation)
Reviewer 2: Ofra Inbar (Tel Aviv University)

Hindi
Download here: PDF
Translator: Neelima Sharma (Trinity College London, India)
Reviewer 1: Anil Chadah (Government of India, Department of Telecommunications)
Reviewer 2: Y.N. Sharma (University of Garwal)


Japanese
Download here: PDF

Translator: Yasuyo Sawaki (Waseda University)
Reviewer 1: Rie Koizumi (Juntendo University)
Reviewer 2: Yosuke Yanase (Hiroshima University)

Korean Download here: PDF

Translator Oryang Kwon (Seoul National University)
Reviewer 1: Yong-Won Lee (Seoul National University)
Reviewer 2: Wonkey Lee (Seoul National University of Education)


Spanish
Download here: PDF

Translator: José Ramón Parrondo Rodriquez (Instituto Cervantes-España)
Reviewer 1: Ricardo Nausa (Universidad de Los Andes-Colombia)
Reviewer 2: Gerriet Janssen (Universidad de Los Andes-Colombia)


Tagalog
Download here:  PDF

Translators:  Nannette P. Gadsden and Sarah G. Novak (Tagalog Linguists, Federal Bureau of Investigation)


The English version of the ILTA Code of Ethics is available here.

Association Management Software Powered by YourMembership  ::  Legal